This easy weeknight meal features spicy salsa chicken over rice and black beans. Healthy for low-carb, keto, paleo, and bariatric diets.